台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

短绒

duǎnróng

名詞(専門用語・繊維)
リンター、短繊維。綿実に残る短い繊維、または繊維製品の表面に生じる短い毛羽。
📝 紡績原料にならない短繊維は製紙やセルロース原料に回される。
轧花后残留在棉籽上的短绒可以再利用。 (yàhuā hòu cánliú zài miánzǐ shàng de duǎnróng kěyǐ zài lìyòng.)
綿繰りの後に綿実に残ったリンターは再利用できる。
短绒是生产纤维素的重要原料。 (duǎnróng shì shēngchǎn xiānwéisù de zhòngyào yuánliào.)
リンターはセルロースを生産する重要な原料である。
布面起了一层短绒,需要烧毛处理。 (bùmiàn qǐ le yì céng duǎnróng, xūyào shāomáo chǔlǐ.)
布面に短い毛羽が立ったので、毛焼き処理が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「长绒棉」が繊維長の長い上質な綿を指すのに対し、「短绒」は紡績に適さない短い繊維を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ