台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

短主簿

duǎnzhǔbù
🔊 主簿 zhǔbù(文書・帳簿をつかさどる属官)

名詞
📖 主語・目的語として用いる。地位の低い、あるいは在任の短い主簿を指すと解されるが、確実な典拠に乏しい
1 地位の低い、または在任期間の短い主簿(文書・帳簿を管理する下級の属官)を指すとされる語
📝 確実な典拠に乏しい語。「主簿」は文書帳簿をつかさどる属官。「短」は地位の低さ・在任の短さを表すと解される。字書的字面解釈にとどめる。分野:古代官制
他不过一名短主簿,位卑言轻。 (Tā búguò yì míng duǎnzhǔbù, wèi bēi yán qīng.)
彼はしがない下級の主簿にすぎず、地位も低く発言力もない。
短主簿数月,便告辞去。 (Rèn duǎnzhǔbù shù yuè, biàn gào cíqù.)
下級主簿を数か月務めただけで、辞去を申し出た。
县衙添设短主簿一员。 (Xiànyá tiānshè duǎnzhǔbù yì yuán.)
県の役所は下級主簿を一名増設した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ