台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

躲子

duǒzi
🔊 躲 duǒ(避ける・隠れる)。

動詞 方言・口語。字面による解釈。
1 身を隠す。よける。人目を避けて隠れる。
📝 字面・方言的解釈で、確実な典拠に乏しい。「躲(避ける・隠れる)」に接尾的な「子」を添えた口語形とみられる。
孩子们玩起了躲子的游戏。 (Háizi men wánqǐ le duǒzi de yóuxì.)
子どもたちは隠れんぼの遊びを始めた。
见有人来,他慌忙躲子在门后。 (Jiàn yǒu rén lái, tā huāngmáng duǒzi zài mén hòu.)
人が来るのを見て、彼はあわてて戸のかげに身を隠した。
躲子躲得再好,也逃不过一时。 (Duǒzi duǒ de zài hǎo, yě táobuguò yìshí.)
どんなにうまく隠れても、しょせん一時しのぎにすぎない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ