台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

fàn
🔊 梵 fàn(梵語 Brahman の音訳)。

形容詞
1 仏教・古代インドに関する。梵語・梵刹などの。
📝 仏教。
寺中藏有文经卷。 (sì zhōng cáng yǒu fànwén jīngjuàn.)
寺には梵語の経巻が蔵されている。
刹庄严,钟声悠远。 (fànchà zhuāngyán, zhōngshēng yōuyuǎn.)
寺院は荘厳で、鐘の音が遠く響く。
他潜心研究学。 (tā qiánxīn yánjiū fànxué.)
彼は梵学の研究に打ち込んでいる。
名詞
2 読経・仏の唱えごとの声(梵唄)。また清浄・寂静の意。
📝 仏教。
晨钟暮,声闻十里。 (chénzhōng mùfàn, shēng wén shí lǐ.)
朝の鐘と夕べの読経の声が、十里先まで聞こえる。
一室清,心境澄明。 (yíshì qīng fàn, xīnjìng chéngmíng.)
部屋いっぱいの清らかな読経に、心が澄みわたる。
音袅袅,涤人尘虑。 (fànyīn niǎoniǎo, dí rén chénlǜ.)
読経の声がゆるやかに流れ、俗念を洗い清める。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ