台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贩官鬻爵

fàn guān yù jué

成語
官職や爵位を金銭と引き換えに売り渡すこと。制度上の地位が売買の対象となる状態をいう。
📝 「売官鬻爵」と同義の言い換え。歴史上、王朝末期の財政窮乏期に見られた制度・現象を指す語として用いられる。
史书批评当时朝廷贩官鬻爵,纲纪废弛。 (shǐ shū pī píng dāng shí cháo tíng fàn guān yù jué, gāng jì fèi chí.)
史書は当時の朝廷が官爵を売り、綱紀が緩んだことを批判している。
贩官鬻爵之风一起,选官制度便形同虚设。 (fàn guān yù jué zhī fēng yī qǐ, xuǎn guān zhì dù biàn xíng tóng xū shè.)
官爵売買の風潮が起これば、官吏登用制度は有名無実となる。
这篇论文考察了历代贩官鬻爵的财政背景。 (zhè piān lùn wén kǎo chá le lì dài fàn guān yù jué de cái zhèng bèi jǐng.)
この論文は歴代の官爵売買の財政的背景を考察している。

⚖️ 類義語との比較

「营私舞弊」が私利のための不正一般を指すのに対し、「贩官鬻爵」は官職・爵位の売買という具体的な対象に限定される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ