成語
言動が奔放で常軌にとらわれない。世俗の規範に縛られないさま。
📝 『晋書』にみえる語で、魏晋の名士の風格を述べる文脈と結びつく。「羈」は馬のおもがい、転じて束縛の意。
他生性放诞不羁，不肯受官场约束。
(tā shēng xìng fàng dàn bù jī, bù kěn shòu guān chǎng yuē shù.)
彼は生来放誕不羈で、官界の束縛を受けようとしなかった。
魏晋名士多放诞不羁，饮酒赋诗以自适。
(wèi jìn míng shì duō fàng dàn bù jī, yǐn jiǔ fù shī yǐ zì shì.)
魏晋の名士は多く放誕不羈で、酒を飲み詩を賦して自適した。
文中人物放诞不羁的言行，令读者印象深刻。
(wén zhōng rén wù fàng dàn bù jī de yán xíng, lìng dú zhě yìn xiàng shēn kè.)
作中人物の放誕不羈な言動は、読者に深い印象を与える。
⚖️ 類義語との比較
「放荡不羁」が生活態度の乱れを含みうるのに対し、「放诞不羁」は言辞の常軌を外れた奔放さに重点があり、名士の風格として肯定的にも用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「放诞不羁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
