🔊 放浪 fànglàng（気ままで束縛されない）
成語
気ままで何ものにも縛られないこと。「放浪不羁」に同じ。
1
礼法や世間の束縛にとらわれず、思うままに振る舞うこと。
📝 「拘」は束縛・拘束の意。
他生性放浪不拘，不喜受人管束。
(Tā shēngxìng fàng làng bù jū, bù xǐ shòu rén guǎnshù.)
彼は生まれつき気ままで束縛を嫌い、人に管理されるのを好まない。
这位画家放浪不拘，行踪难测。
(Zhè wèi huàjiā fàng làng bù jū, xíngzōng nán cè.)
この画家は放縦不羈で、居場所も予測しがたい。
年轻时他放浪不拘，浪迹天涯。
(Niánqīng shí tā fàng làng bù jū, làngjì tiānyá.)
若い頃、彼は気ままに束縛を嫌い、天涯を放浪していた。
⚖️ 類義語との比較
「放荡不羁」は放縦で節度を欠く貶義が強い。「放浪不拘」は自由奔放さに重点があり中立～やや褒義。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「放浪不拘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
