成語
📖 並列式。世俗の束縛にとらわれず、自由気ままに振る舞うこと。「放浪不羁」に類する。
1
束縛にとらわれず自由奔放に振る舞う。行いが放縦で拘束を受けない。
📝 「放浪」は気ままにさすらう、「无拘」は拘束されない意。世俗の礼法にとらわれない生き方をいう。
他年轻时放浪无拘，四处漂泊。
(Tā niánqīng shí fàng làng wú jū, sìchù piāobó.)
彼は若い頃、自由気ままにあちこちを流浪した。
这位诗人放浪无拘，不受世俗礼法约束。
(Zhè wèi shīrén fàng làng wú jū, bú shòu shìsú lǐfǎ yuēshù.)
この詩人は自由奔放で、世俗の礼法に縛られない。
他向往放浪无拘的生活，不愿受人管束。
(Tā xiàngwǎng fàng làng wú jū de shēnghuó, búyuàn shòu rén guǎnshù.)
彼は自由気ままな暮らしに憧れ、人に束縛されるのを嫌う。
⚖️ 類義語との比較
「放浪不羁」「放荡不羁」とほぼ同義。「无拘无束」は束縛のない自由な状態を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「放浪无拘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
