𝕏 LINE FB

放心解体

                    fàng xīn jiě tǐ                

成語

心を放ち身を解く。緊張を解いてくつろぐこと。また、気を許して締まりがなくなること。

📝 字面からの解釈である。文脈により、安心する意にも放埒になる意にも取られる。

事情办完，他才放心解体。 (shì qing bàn wán, tā cái fàng xīn jiě tǐ.)

用件が済んで、彼はようやく緊張を解いた。

一味放心解体，难免懈怠。 (yī wèi fàng xīn jiě tǐ, nán miǎn xiè dài.)

気を緩めてばかりでは、怠慢に陥りやすい。

回到家中，众人放心解体。 (huí dào jiā zhōng, zhòng rén fàng xīn jiě tǐ.)

家に戻って、皆はほっと緊張を解いた。

⚖️ 類義語との比較

「无拘无束」が束縛のなさを言うのに対し、「放心解体」は張り詰めていたものを解く動きを表す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「放心解体」を他の辞書で調べる (13件)