台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

放狂

fàngkuáng

動詞
1 気ままにふるまう、羽目を外して放埒に振る舞う
📝 文語。礼法にとらわれず思うままに奔放にふるまうこと。
他借着酒兴放狂高歌,旁若无人。 (Tā jièzhe jiǔxìng fàngkuáng gāogē, pángruò-wúrén.)
彼は酒の勢いを借りて羽目を外して高らかに歌い、傍若無人だった。
少年得志,未免有些放狂 (Shàonián dézhì, wèimiǎn yǒuxiē fàngkuáng.)
若くして志を得ると、どうしても少し放埒になりがちだ。
他并非真的疯癫,只是佯装放狂避祸。 (Tā bìngfēi zhēnde fēngdiān, zhǐshì yángzhuāng fàngkuáng bìhuò.)
彼は本当に狂っているのではなく、災いを避けるため気ままを装っているだけだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ