🔊 范 fàn（型をとる、かたどる）；模 mó（まねる、写す）
成語
多く述語として用いる。書面語。
1
山水をかたどり写す。自然の山水を模して庭園などを造ること。転じて、文章や絵画で自然の景を描写すること。
📝 作庭・絵画・文章の景物描写を指す。
这座园林范水模山,尽显江南意趣。
(Zhè zuò yuánlín fànshuǐ móshān, jìnxiǎn Jiāngnán yìqù.)
この庭園は范水模山（山水をかたどり）、江南の趣を存分に見せる。
画家范水模山,把远山近水绘得惟妙惟肖。
(Huàjiā fànshuǐ móshān, bǎ yuǎnshān jìnshuǐ huìdé wéimiào wéixiào.)
画家は范水模山し、遠山近水を真に迫って描いた。
造园讲究范水模山,虽由人作,宛自天开。
(Zàoyuán jiǎngjiu fànshuǐ móshān, suī yóu rén zuò, wǎn zì tiān kāi.)
作庭は范水模山を重んじ、人の手によるものながら天然のごとくである。
⚖️ 類義語との比較
「模山范水」の語順もあり同義。作庭・絵画・文章での自然模写を指す点で共通する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「范水模山」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
