動詞
1
（木を）切る。切り倒す。伐採する。
上山伐木，日出而作。
(Shàng shān fá mù, rì chū ér zuò.)
山に登って木を伐り、日の出とともに働く。
不可滥伐森林，以免水土流失。
(Bùkě làn fá sēnlín, yǐmiǎn shuǐtǔ liúshī.)
森林を乱伐して水土の流失を招いてはならない。
他挥斧伐倒了那棵枯树。
(Tā huī fǔ fá dǎo le nà kē kūshù.)
彼は斧を振るってその枯れ木を伐り倒した。
動詞
1
討つ。攻める。（罪ある者を）征伐する。
兴兵伐罪，以正天下。
(Xīng bīng fá zuì, yǐ zhèng tiānxià.)
兵を起こして罪を討ち、天下を正す。
两国交恶，终至互伐。
(Liǎng guó jiāo'è, zhōng zhì hù fá.)
両国は仲たがいし、ついには互いに攻め合うに至った。
武王伐纣，是为义举。
(Wǔwáng fá Zhòu, shì wéi yìjǔ.)
武王が紂を討ったのは義挙である。
動詞
多く「自伐」の形。文語。
1
誇る。自分の功や才を鼻にかける。
📝 「不矜不伐」の「伐」。
不矜不伐，方为君子。
(Bù jīn bù fá, fāng wéi jūnzǐ.)
おごらず誇らず、それでこそ君子だ。
他从不伐己之功。
(Tā cóngbù fá jǐ zhī gōng.)
彼は決して自分の功を誇らない。
有功而不伐，其德愈显。
(Yǒu gōng ér bù fá, qí dé yù xiǎn.)
功があっても誇らなければ、その徳はいっそう際立つ。
登録日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「伐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
