🔊 英語 valve の音訳。
名詞
機械・石油分野の術語（外来語）。
1
バルブ。弁。流体の流れを制御する弁。とくにポンプ・掘削機などの逆止弁をいう。
📝 英語 valve の古い音訳。現代では多く「阀」「阀门」と言う。石油採掘の抽油機では固定弁・遊動弁を「固定凡尔」「游动凡尔」と呼ぶ。
抽油泵靠凡尔的开闭来举升原油。
(Chōuyóubèng kào fán'ěr de kāibì lái jǔshēng yuányóu.)
ポンプはバルブの開閉によって原油をくみ上げる。
工人检查凡尔是否漏油。
(Gōngrén jiǎnchá fán'ěr shìfǒu lòuyóu.)
作業員はバルブが油漏れしていないか点検した。
老式机器上仍沿用凡尔这一叫法。
(Lǎoshì jīqì shàng réng yányòng fán'ěr zhè yì jiàofǎ.)
旧式の機械では今も「凡尔」という呼び方が使われている。
⚖️ 類義語との比較
「凡尔」は valve の古い音訳で、意味は現代語の「阀门」に等しい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「凡尔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
