台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

繁称博引

fán chēng bó yǐn

成語
多くの典拠を挙げ、広く引用すること。博学ぶりを示す反面、煩雑に過ぎるという含みを持つこともある。
📝 「繁称」は多く言い立てる、「博引」は広く引く意。「旁徵博引」に近いが、冗長さを暗示しうる。
这篇论文繁称博引,却缺乏自己的见解。 (Zhè piān lùnwén fán chēng bó yǐn, què quēfá zìjǐ de jiànjiě.)
この論文は引用を多く並べ立てているが、自身の見解に乏しい。
他讲课繁称博引,学生听得津津有味。 (Tā jiǎngkè fán chēng bó yǐn, xuésheng tīng de jīnjīn yǒu wèi.)
彼の講義は典拠を広く引くので、学生は興味津々で聞き入る。
写作贵在简明,繁称博引反而模糊了重点。 (Xiězuò guì zài jiǎnmíng, fán chēng bó yǐn fǎn'ér móhu le zhòngdiǎn.)
文章は簡明であることが尊く、引用を並べ立てるとかえって要点がぼやける。

⚖️ 類義語との比較

「旁征博引」が肯定的に博学を評するのに対し、「繁称博引」は煩雑さへの批判を含みうる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ