𝕏 LINE FB

燔书坑儒

                    fán shū kēng rú                

成語

書物を焼き、儒者を穴に埋める。秦の始皇帝が行ったとされる思想統制の政策。転じて、文化や言論への弾圧を指す。

📝 『史記』秦始皇本紀に記される事件に基づく歴史用語で、一般には「焚書坑儒」と称される。事件の規模や実態については史学上の議論がある。

秦代的燔书坑儒，是中国思想史上的重大事件。 (qín dài de fán shū kēng rú, shì zhōng guó sī xiǎng shǐ shàng de zhòng dà shì jiàn.)

秦代の焚書坑儒は、中国思想史上の重大な事件である。

论文重新考证了燔书坑儒的具体经过。 (lùn wén chóng xīn kǎo zhèng le fán shū kēng rú de jù tǐ jīng guò.)

論文は焚書坑儒の具体的経緯を改めて考証した。

许多典籍在燔书坑儒之后失传。 (xǔ duō diǎn jí zài fán shū kēng rú zhī hòu shī chuán.)

多くの典籍が焚書坑儒の後に散逸した。

⚖️ 類義語との比較

「焚书坑儒」が通行の表記であり、「燔书坑儒」は「燔」を用いた古い異形である。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「燔书坑儒」を他の辞書で調べる (13件)