𝕏 LINE FB

房地产权证

                    fáng dì chǎn quán zhèng                

名詞

不動産権利証。建物と土地の所有権を証明するために行政機関が発行する証書。

📝 不動産登記制度の用語。近年は「不动产权证书」に統一される傾向にある。

买方在过户后领取了房地产权证。 (mǎifāng zài guòhù hòu lǐngqǔ le fáng dì chǎn quán zhèng.)

買主は名義変更後に不動産権利証を受け取った。

办理抵押贷款需要提供房地产权证原件。 (bànlǐ dǐyā dàikuǎn xūyào tígōng fáng dì chǎn quán zhèng yuánjiàn.)

抵当融資の手続きには不動産権利証の原本が必要である。

房地产权证上载明了建筑面积和用途。 (fáng dì chǎn quán zhèng shàng zǎimíng le jiànzhù miànjī hé yòngtú.)

不動産権利証には延床面積と用途が記載されている。

⚖️ 類義語との比較

「房产证」が建物の所有権に重点を置く通称であるのに対し、「房地产权证」は建物と土地の権利を併せて証する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:24 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「房地产权证」を他の辞書で調べる (13件)