𝕏 LINE FB

房屋鑑價

                    fángwū jiàn jià                

名詞（台湾・不動産）

不動産鑑定評価。住宅など建物の市場価値を専門家が査定すること。

📝 台湾で用いられる繁体字表記。大陸では「房屋估价」に相当する。住宅ローン審査で必須の手続。

銀行貸款前會先進行房屋鑑價。 (Yínháng dàikuǎn qián huì xiān jìnxíng fángwū jiàn jià.)

銀行は融資の前にまず不動産鑑定評価を行う。

這份房屋鑑價報告由專業估價師出具。 (Zhè fèn fángwū jiàn jià bàogào yóu zhuānyè gūjiàshī chūjù.)

この不動産鑑定評価報告書は専門の鑑定士が作成したものだ。

房屋鑑價的結果低於屋主的期待。 (Fángwū jiàn jià de jiéguǒ dīyú wūzhǔ de qídài.)

不動産鑑定評価の結果は家主の期待を下回った。

⚖️ 類義語との比較

「房屋鑑價」が専門資格者による正式な評価であるのに対し、「開價」は売主が提示する希望価格にすぎない。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「房屋鑑價」を他の辞書で調べる (13件)