台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

烦细

fánxì

形容詞 書面語。
1 煩瑣で細々している。手数がかかり細かい。
这些烦细的手续令人头疼。 (Zhèxiē fánxì de shǒuxù lìng rén tóuténg.)
これらの煩瑣な手続きは頭が痛くなる。
他不耐烦细的账目核对。 (Tā bú nài fánxì de zhàngmù héduì.)
彼は煩瑣で細かい帳簿の照合に耐えられない。
公文往来烦细,效率低下。 (Gōngwén wǎnglái fánxì, xiàolǜ dīxià.)
公文書のやり取りが煩瑣で、効率が低い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ