🔊 吊 diào（見舞う、慰める）
成語
褒義。正義の軍事行動を評して用いる。述語。
1
罪ある為政者を討伐し、苦しむ人民を慰め救うこと。暴虐な支配者を除き、民を救済する正義の出兵をいう。
📝 「吊人」は「吊民」とも。民を慰問する意。「吊民伐罪」と同趣。
起义军以伐罪吊人为号召，深得民心。
(Qǐyìjūn yǐ fázuì diàorén wéi hàozhào, shēn dé mínxīn.)
蜂起軍は暴君を討ち民を救うことを掲げ、深く民心を得た。
古人认为正义之师应当伐罪吊人。
(Gǔrén rènwéi zhèngyì zhī shī yīngdāng fázuì diàorén.)
古人は、正義の軍は罪を討ち民を慰めるべきだと考えた。
他打着伐罪吊人的旗号，实则争权夺利。
(Tā dǎzhe fázuì diàorén de qíhào, shízé zhēngquán duólì.)
彼は暴君討伐と民の救済を掲げつつ、実は権力争いをしていた。
⚖️ 類義語との比較
「吊民伐罪」と同義。語順が異なるだけで意味は変わらない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「伐罪吊人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
