台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

痱

fèi

名詞
1 あせも。汗疹。暑さで皮膚にできる小さな赤い発疹。「痱子」。
天热,孩子身上起了痱子。 (Tiān rè, háizi shēn shàng qǐ le fèizi.)
暑くて、子供の体にあせもができた。
涂点痱子粉止痒。 (Tú diǎn fèizifěn zhǐ yǎng.)
あせも用のパウダーを少し塗ってかゆみを止める。
他后背长满了红痱。 (Tā hòubèi zhǎngmǎn le hóngfèi.)
彼の背中いっぱいに赤いあせもができた。
2 (旧医)中風の一種。半身不随の症。「痱風」。
📝 中医の術語。字書的解釈を含む。
古医书称半身不遂为痱。 (Gǔ yīshū chēng bànshēn bùsuí wéi fèi.)
古い医書では半身不随を痱と呼ぶ。
痱风者,肢体废而不用。 (Fèifēng zhě, zhītǐ fèi ér bú yòng.)
痱風の者は、手足がなえて動かせない。
中风偏枯,医家或谓之痱。 (Zhòngfēng piānkū, yījiā huò wèi zhī fèi.)
中風で半身がやせ衰えるのを、医者は痱ということもある。
登録日: 2026/08/16 08:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ