成語
📖 主に述語、または連用修飾語(「废寝忘食地+動詞」の形)として使用。書面語・口語ともに可。
1
寝食を忘れる、寝ることも食べることも忘れて熱中する、没頭する
📝 何かに深く集中し、他のことを顧みない状態を表す。学業、仕事、研究など、目標達成のために懸命に努力するポジティブな文脈で用いられることが多い。
他为了完成这个项目,常常废寝忘食地工作。
(Tā wèile wánchéng zhège xiàngmù, chángcháng fèi qǐn wàng shí de gōngzuò.)
彼はこのプロジェクトを完成させるために、しばしば寝食を忘れて仕事をした。
科学家们废寝忘食地研究,终于取得了重大突破。
(Kēxuéjiāmen fèi qǐn wàng shí de yánjiū, zhōngyú qǔdéle zhòngdà tūpò.)
科学者たちは寝食を忘れて研究に没頭し、ついに大きな突破口を開いた。
她学习起来总是废寝忘食,成绩一直名列前茅。
(Tā xuéxí qǐlái zǒngshì fèi qǐn wàng shí, chéngjì yìzhí míngliè qiánmáo.)
彼女は勉強し始めるといつも寝食を忘れるほど熱中し、成績は常にトップクラスだ。
为了准备这次重要的考试,学生们废寝忘食地复习功课。
(Wèile zhǔnbèi zhè cì zhòngyào de kǎoshì, xuéshēngmen fèi qǐn wàng shí de fùxí gōngkè.)
この重要な試験に備えるため、学生たちは寝食を忘れて勉強に励んだ。
生成: Gemini 2.5 Flash /
生成日:
2026/07/28 10:32
/
v1
/
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「废寝忘食」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)