慣用句
離合的に「费了不少手脚」のように用いる
1
手間がかかる、骨が折れる
📝 口語。物事を成すのに労力・手数を要すること。
拆装这台旧机器可真费手脚。
(Chāizhuāng zhè tái jiù jīqì kě zhēn fèi shǒujiǎo.)
この古い機械の分解・組み立ては本当に手間がかかる。
为办成这件事，他没少费手脚。
(Wèi bànchéng zhè jiàn shì, tā méishǎo fèi shǒujiǎo.)
この一件を成し遂げるのに、彼はずいぶん骨を折った。
清理这堆杂物太费手脚了。
(Qīnglǐ zhè duī záwù tài fèi shǒujiǎo le.)
このがらくたの山を片付けるのはあまりに手間がかかる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「费手脚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
