𝕏 LINE FB

废除奥巴马医改

                    fèichú Àobāmǎ yīgǎi                

名詞句

オバマケアの撤廃。米国の医療保険制度改革法（ACA）を廃止することを指す語。

📝 米国政治の争点を示す表現で、撤廃の是非をめぐって長く議論が続いた。

废除奥巴马医改曾是共和党的主要主张。 (fèichú Àobāmǎ yīgǎi céng shì Gònghédǎng de zhǔyào zhǔzhāng.)

オバマケアの撤廃はかつて共和党の主要な主張だった。

国会多次就废除奥巴马医改进行表决。 (guóhuì duō cì jiù fèichú Àobāmǎ yīgǎi jìnxíng biǎojué.)

議会はオバマケアの撤廃について何度も採決を行った。

废除奥巴马医改的议案未能通过。 (fèichú Àobāmǎ yīgǎi de yì'àn wèi néng tōngguò.)

オバマケア撤廃の法案は可決に至らなかった。

⚖️ 類義語との比較

「奥巴马医改」は制度そのもの、「废除奥巴马医改」はその廃止という政策主張を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:24 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「废除奥巴马医改」を他の辞書で調べる (13件)