台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

愤毒

fèndú

名詞 文語的な語。動詞的にも用いる。
1 激しい憤りと恨み。腹の底からの憤怒。また、そのように激しく憤り恨む。
📝 「愤(いきどおる)」+「毒(にくむ・激しい恨み)」。恨みの深さ・激しさを強調する。
百姓愤毒于苛政,怨声载道。 (Bǎixìng fèndú yú kēzhèng, yuànshēng zàidào.)
民は過酷な政治を激しく憤り恨み、恨みの声が満ちあふれた。
他含愤毒于心,久久难平。 (Tā hán fèndú yú xīn, jiǔjiǔ nán píng.)
彼は激しい憤りと恨みを胸に抱き、いつまでも収まらなかった。
众人愤毒,群起而攻之。 (Zhòngrén fèndú, qún qǐ ér gōng zhī.)
人々は激しく憤り、こぞって立ち上がってこれを攻めた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ