台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

凤翥龙蟠

fèng zhù lóng pán

成語
鳳が飛び立ち龍がわだかまる。地勢の雄大さや、書の筆勢の力強さを形容する。
📝 「翥」は飛び上がる、「蟠」はとぐろを巻く意。書法評や形勝の地の描写に用いる。
这一带山川凤翥龙蟠,气象非凡。 (Zhè yīdài shānchuān fèng zhù lóng pán, qìxiàng fēifán.)
この一帯の山川は凤翥龙蟠で、気象が並々でない。
他的行草凤翥龙蟠,笔力遒劲。 (Tā de xíngcǎo fèng zhù lóng pán, bǐlì qiújìng.)
彼の行草は凤翥龙蟠で、筆力が力強い。
古人以凤翥龙蟠形容帝王之都的形势。 (Gǔrén yǐ fèng zhù lóng pán xíngróng dìwáng zhī dū de xíngshì.)
古人は凤翥龙蟠の語をもって帝都の地勢を形容した。

⚖️ 類義語との比較

「龙蟠虎踞」がもっぱら地勢の険要をいうのに対し、「凤翥龙蟠」は地勢にも筆勢にも用いられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ