台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

愤痛

fèntòng
🔊 愤 fèn(憤る)

動詞 文語的。形容詞的にも用いる。
1 憤り悲しむこと。憤慨し心を痛めること。
闻此噩耗,无不愤痛 (Wén cǐ èhào, wúbù fèntòng.)
この訃報を聞いて、憤り悲しまぬ者はなかった。
他为国事愤痛不已。 (Tā wèi guóshì fèntòng bùyǐ.)
彼は国事を憂えて憤り悲しみ続けた。
百姓愤痛,怨声载道。 (Bǎixìng fèntòng, yuànshēng zàidào.)
民は憤り悲しみ、恨みの声が満ちた。

⚖️ 類義語との比較

「悲愤」が悲しみと憤りの併存を言うのに対し、「愤痛」は憤りに伴う心の痛みを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ