名詞
📖 「肥（肥えた）＋猪（ブタ）」。太ったブタ。俗語で肥満した人を揶揄することもある。
1
肥えたブタ。よく太った豚。
📝 日常語。
农家养了一头肥猪。
(Nóngjiā yǎngle yì tóu féizhū.)
農家は太ったブタを一頭飼っている。
年底宰肥猪过年。
(Niándǐ zǎi féizhū guònián.)
年の暮れに肥えたブタをつぶして正月を迎える。
这头肥猪足有二百斤。
(Zhè tóu féizhū zú yǒu èrbǎi jīn.)
この肥えたブタはたっぷり二百斤はある。
2
俗語で、太った人をあざけっていう語。また、だまし取る格好の相手（かも）の比喩。
📝 口語・俗語。侮蔑的な含みがあるため使用に注意。
别拿人当肥猪宰。
(Bié ná rén dàng féizhū zǎi.)
人を格好のカモにして食い物にするな。
他被人骂作肥猪，很生气。
(Tā bèi rén màzuò féizhū, hěn shēngqì.)
彼は人からデブとののしられて、ひどく怒った。
骗子把他当成肥猪。
(Piànzi bǎ tā dàngchéng féizhū.)
詐欺師は彼を格好のカモとみなした。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「肥猪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
