成語
並列型。頭も顔もふっくらと肉づきのよいさまを表す。しばしば貶義。
1
頭も顔もでっぷりと太っているさま。よく肥えた顔つき。しばしば、飽食してだらしなく肥え太った様子を皮肉って言う。
📝 「肥头大耳」とも言う。単に肉づきのよさを言うほか、あくせく働かず私腹を肥やした者への揶揄にも用いる。
他养得肥头大面，一看就是养尊处优。
(Tā yǎng de féitóu dàmiàn, yí kàn jiùshì yǎngzūn chǔyōu.)
彼はでっぷりと肥え太っており、一目で安楽な暮らしぶりだと分かる。
那个肥头大面的商人，满脸堆笑。
(Nàge féitóu dàmiàn de shāngrén, mǎnliǎn duīxiào.)
あのでっぷり太った商人は、顔じゅうに愛想笑いを浮かべていた。
几年不见，他竟变得肥头大面，判若两人。
(Jǐ nián bú jiàn, tā jìng biàn de féitóu dàmiàn, pànruò liǎngrén.)
数年会わないうちに、彼はすっかり肥え太って、まるで別人のようだった。
⚖️ 類義語との比較
「大腹便便」が突き出た腹を強調するのに対し、「肥头大面」は頭や顔のふくよかさに重点を置く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「肥头大面」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
