成語
災いが福に転じる、災難に遭っても無事になる。
📝 凶事が吉に転じることを願う表現としても使う。
祝你逢凶化吉，平安无事。
(zhù nǐ féng xiōng huà jí, píng'ān wúshì.)
災いが福に転じ、無事でありますように。
他几次遇险都能逢凶化吉。
(tā jǐ cì yùxiǎn dōu néng féng xiōng huà jí.)
彼は何度も危機に遭ったが、いずれも難を逃れた。
人们相信佩戴护身符可以逢凶化吉。
(rénmen xiāngxìn pèidài hùshēnfú kěyǐ féng xiōng huà jí.)
人々はお守りを身につけると災いが福に転じると信じている。
⚖️ 類義語との比較
「逢凶化吉」は凶が吉に変わる意で、「化险为夷」は危険が安全に変わる意に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
🔗 「逢凶化吉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
