台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

坟季儿

fénjìr
🔊 儿化音。

名詞 方言。
1 墓のあたり。墓地・墳墓のある土地。
📝 字書的な字面解釈。方言の口語で、「坟」(墓)に接尾的な「季儿」の付いた語とみられるが、確実な典拠に乏しく、字義に基づく推定にとどまる。
村外那片坟季儿,长满了荒草。 (Cūn wài nà piàn fénjìr, zhǎngmǎnle huāngcǎo.)
村外れのあの墓のあたりは、雑草が生い茂っていた。
天黑了,谁也不敢走近坟季儿 (Tiān hēile, shéi yě bùgǎn zǒujìn fénjìr.)
日が暮れると、誰も墓のあたりに近づこうとしなかった。
清明时节,他到坟季儿去祭扫。 (Qīngmíng shíjié, tā dào fénjìr qù jìsǎo.)
清明の時節に、彼は墓地へ墓参りに出かけた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ