成語
仏のような眼と仏のような心。すべてを慈しみの目で見る、慈悲深い人柄。
📝 仏教語に由来し、他人の欠点をも寛容に見る温厚な人物を評して用いる。
老院长佛眼佛心，从不苛责下属。
(lǎo yuàn zhǎng fó yǎn fó xīn, cóng bù kē zé xià shǔ.)
老院長は慈悲深い眼と心の持ち主で、部下を厳しく責めたことがない。
她佛眼佛心，见谁有难都要伸手相助。
(tā fó yǎn fó xīn, jiàn shéi yǒu nàn dōu yào shēn shǒu xiāng zhù.)
彼女は仏のような心の人で、困っている者を見れば誰にでも手を差し伸べる。
对待过失，他一向是佛眼佛心。
(duì dài guò shī, tā yí xiàng shì fó yǎn fó xīn.)
過失に対して、彼はいつも仏のような寛容さで接する。
⚖️ 類義語との比較
「菩萨心肠」が慈悲の心のみを言うのに対し、「佛眼佛心」は物の見方（眼）まで含めて慈悲深いことを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「佛眼佛心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
