台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

佛桌儿

fó zhuōr

名詞
仏壇の卓、仏像の前に置く供物用の机。仏前机。
📝 北方方言の児化形。線香・供物・灯明などを並べる台を指す。
佛桌儿上摆着新鲜的水果和香炉。 (Fó zhuōr shàng bǎi zhe xīnxiān de shuǐguǒ hé xiānglú.)
仏前机の上には新鮮な果物と香炉が並べてある。
奶奶每天早上都要擦一遍佛桌儿 (Nǎinai měitiān zǎoshang dōu yào cā yī biàn fó zhuōr.)
祖母は毎朝仏前机を一通り拭く。
这张佛桌儿是祖上传下来的老家具。 (Zhè zhāng fó zhuōr shì zǔshàng chuán xiàlái de lǎo jiājù.)
この仏前机は先祖から伝わる古い家具である。

⚖️ 類義語との比較

「供桌」は神仏や祖先を祀る供物台一般を指し、「佛桌儿」は特に仏を祀るものを指す口語的な呼び方。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ