台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

付货人

fù huò rén

名詞
荷送人。貨物を運送人に引き渡して発送を委託する側の当事者。
📝 貿易・物流の専門用語。「发货人」「托运人」とも呼ばれる。
提单上必须写明付货人的名称。 (Tídān shàng bìxū xiěmíng fù huò rén de míngchēng.)
船荷証券には荷送人の名称を明記しなければならない。
运费由付货人承担。 (Yùnfèi yóu fù huò rén chéngdān.)
運賃は荷送人が負担する。
付货人应当如实申报货物的性质。 (Fù huò rén yīngdāng rúshí shēnbào huòwù de xìngzhì.)
荷送人は貨物の性質を正確に申告すべきである。

⚖️ 類義語との比較

「收货人」が受け取る側であるのに対し、「付货人」は貨物を送り出す側を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ