成語
土を負いて墳を成す。自ら土を運んで親の墓を築くこと。手厚い孝行のたとえ。
📝 『後漢書』などに孝子の行いとして記される。人を使わず自身の手で墓を築く点に孝心の篤さが表れる。
他为父母负土成坟，乡里称孝。
(tā wèi fù mǔ fù tǔ chéng fén, xiāng lǐ chēng xiào.)
彼は父母のために負土成墳し、郷里は孝と称えた。
史书记载他负土成坟，庐墓三年。
(shǐ shū jì zǎi tā fù tǔ chéng fén, lú mù sān nián.)
史書は彼が負土成墳し、三年墓のそばに庵を結んだと記す。
负土成坟的故事，见于历代孝子传。
(fù tǔ chéng fén de gù shi, jiàn yú lì dài xiào zǐ zhuàn.)
負土成墳の話は、歴代の孝子伝に見える。
⚖️ 類義語との比較
「孝感动天」が孝心が天を動かすという結果を語るのに対し、「负土成坟」は墓を自ら築くという具体的な行為で孝を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「负土成坟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
