台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

负义

fù yì

動詞(書面語)
恩義に背く。受けた義理や情けを裏切ること。
📝 単独で使うことは少なく、「忘恩负义」の形で現れるのが一般的。
他忘恩负义,让老友寒了心。 (tā wàng ēn fù yì, ràng lǎo yǒu hán le xīn.)
彼は恩を忘れ義に背き、旧友を落胆させた。
古人认为负义之人不可深交。 (gǔ rén rèn wéi fù yì zhī rén bù kě shēn jiāo.)
古人は義に背く人とは深く交わるべきでないと考えた。
书中痛斥了那些背信负义的行径。 (shū zhōng tòng chì le nà xiē bèi xìn fù yì de xíng jìng.)
書中では信を裏切り義に背く行いを厳しく非難している。

⚖️ 類義語との比較

「负义」は義理に背く行為そのものを指す語素的な動詞で、通常は「忘恩」と対をなして用いられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ