🔊 覆 fù（ひっくり返る）、辙 zhé（わだち）
成語
転覆した車のわだち。前人の失敗の跡、繰り返してはならない過ちのたとえ。
1
ひっくり返った車が残したわだち。先人・前例の失敗を戒めとすべきたとえ。踏襲すれば同じ失敗を招く道。
📝 「前车之鉴」「重蹈覆辙」に関連。
前人已有覆车之辙，我们不可重蹈。
(Qiánrén yǐ yǒu fùchē zhī zhé, wǒmen bùkě chóngdǎo.)
先人の失敗の轍がある以上、我々はそれを繰り返してはならない。
他不吸取教训，终于重蹈覆车之辙。
(Tā bù xīqǔ jiàoxùn, zhōngyú chóngdǎo fùchē zhī zhé.)
彼は教訓を汲まず、ついに同じ失敗の轍を踏んでしまった。
以覆车之辙为戒，方能少走弯路。
(Yǐ fùchē zhī zhé wéi jiè, fāng néng shǎo zǒu wānlù.)
前車の失敗の轍を戒めとしてこそ、遠回りを減らせる。
⚖️ 類義語との比較
「前车之鉴」は戒めとしての教訓、「覆车之辙」は失敗の跡そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「覆车之辙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
