台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

妇道人家

fùdao rénjiā
🔊 妇道 fùdao(軽声)。

名詞
1 女の身。女性。婦人。
📝 口語。やや古風で、時に見下すニュアンスを伴う。
一个妇道人家,怎能独自远行? (yí ge fùdao rénjiā, zěn néng dúzì yuǎnxíng?)
女の身で、どうして一人で遠出などできようか。
妇道人家也能顶起半边天。 (fùdao rénjiā yě néng dǐng qǐ bànbiāntiān.)
女性だって天の半分を支えられる。
这些事不该让妇道人家操心。 (zhèxiē shì bù gāi ràng fùdao rénjiā cāoxīn.)
こうしたことで女に気をもませるべきではない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ