台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赋贡

fùgòng

名詞 文語・制度の語。
1 租税と貢納。国家に納める税と貢ぎ物。
📝 「赋」は田租・軍賦、「贡」は諸侯・地方の貢物。
古时赋贡繁重,民不堪命。 (Gǔshí fùgòng fánzhòng, mín bùkān mìng.)
昔は租税や貢納が重く、民は生きるに堪えなかった。
各州按时缴纳赋贡 (Gè zhōu ànshí jiǎonà fùgòng.)
各州は期日どおりに租税・貢物を納める。
减免赋贡,与民休息。 (Jiǎnmiǎn fùgòng, yǔ mín xiūxi.)
租税・貢納を減免し、民を休ませる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ