𝕏 LINE FB

附加自动对盘终端机用家

                    fùjiā zìdòng duìpán zhōngduānjī yòngjiā                

名詞(経済・証券)

追加自動売買照合端末利用者。取引所の自動売買照合システムの端末を追加で契約・使用する参加者。

📝 香港の証券市場で用いられる用語。「对盘」は注文の付け合わせ(マッチング)、「用家」は香港粤語系の「利用者」を指す語。

交易所向附加自动对盘终端机用家收取月费。 (Jiāoyìsuǒ xiàng fùjiā zìdòng duìpán zhōngduānjī yòngjiā shōuqǔ yuèfèi.)

取引所は追加自動売買照合端末利用者から月額料金を徴収する。

券商登记为附加自动对盘终端机用家后可增设交易席位。 (Quànshāng dēngjì wéi fùjiā zìdòng duìpán zhōngduānjī yòngjiā hòu kě zēngshè jiāoyì xíwèi.)

証券会社は追加自動売買照合端末利用者として登録した後、取引席を増設できる。

有关规则详细列明附加自动对盘终端机用家的责任。 (Yǒuguān guīzé xiángxì lièmíng fùjiā zìdòng duìpán zhōngduānjī yòngjiā de zérèn.)

関連規則には追加自動売買照合端末利用者の責任が詳細に列挙されている。

⚖️ 類義語との比較

香港式の「用家」は大陸の「用户」に相当し、「终端机」も大陸の「终端」に当たる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:24 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「附加自动对盘终端机用家」を他の辞書で調べる (13件)