台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

付讫

fùqì

動詞
支払い済み、完納。代金の支払いが完了していること。
📝 領収書や伝票に押す印として「付讫」がよく使われる。
发票上盖着付讫的印章。 (Fāpiào shàng gài zhe fùqì de yìnzhāng.)
請求書には支払い済みの印が押されている。
货款已经全部付讫。 (Huòkuǎn yǐjīng quánbù fùqì.)
代金はすでにすべて支払い済みだ。
请在收据上注明付讫日期。 (Qǐng zài shōujù shàng zhùmíng fùqì rìqī.)
領収書に支払い済みの日付を明記してください。

⚖️ 類義語との比較

「付讫」は支払う側の完了を指し、「收讫」は受け取る側の受領完了を指す。
登録日: 2026/06/03 08:29 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ