台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赋算

fùsuàn

名詞
1 租税。特に人頭税(算賦)などの徴税とその計算。
📝 古代の税制に関わる語。「算」は漢代の人頭税「算賦」を指す。歴史語彙。
汉代赋算繁重,百姓不堪其苦。 (Hàndài fùsuàn fánzhòng, bǎixìng bùkān qí kǔ.)
漢代は人頭税など租税が繁く重く、民衆はその苦しみに耐えられなかった。
地方官吏借赋算之名盘剥乡民。 (Dìfāng guānlì jiè fùsuàn zhī míng pánbō xiāngmín.)
地方の役人は徴税の名を借りて村民を搾取した。
减轻赋算是安民的要务。 (Jiǎnqīng fùsuàn shì ānmín de yàowù.)
租税を軽減することは民を安んじる要務である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ