🔊 衔 xián（口にくわえる・胸に抱く・官職の位）。
動詞
文語。用例まれ。
1
恨みや思いを胸に抱く。うらみを負う。
📝 字面解釈。「负」は負う、「衔」は「衔恨」のように胸中に抱く意。確実な典拠に乏しい文語的字面義。
他负衔在心，多年不忘。
(Tā fùxián zài xīn, duōnián bú wàng.)
彼は恨みを胸に抱き、長年忘れなかった。
含冤负衔，郁郁而终。
(Hányuān fùxián, yùyù ér zhōng.)
冤罪を負い恨みを抱いたまま、鬱々として生を終えた。
将士负衔死战，誓雪前耻。
(Jiàngshì fùxián sǐzhàn, shì xuě qián chǐ.)
将兵は恨みを胸に死力を尽くして戦い、先の恥をすすぐと誓った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「负衔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
