🔊 负 fù（担う・背負う）
動詞
文語的。「负（担う）＋养（養う）」。
1
扶養の責を担う。生計を負って養う。また養育の恩を受ける意にも。
📝 字面義。文脈により「養う責を負う」と「養われる」の両義。
长子负养双亲，责无旁贷。
(Zhǎngzǐ fùyǎng shuāngqīn, zé wú páng dài.)
長男は両親を扶養する責を担い、逃れようがない。
他独自负养一家老小。
(Tā dúzì fùyǎng yìjiā lǎoxiǎo.)
彼は独りで一家の老幼を養う責を担う。
受人负养之恩，当思图报。
(Shòu rén fùyǎng zhī ēn, dāng sī túbào.)
人に養い育てられた恩を受けたら、報いることを思うべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「抚养」は年長者が年少者を育てる、「负养」は扶養の責を負う語感を強調。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「负养」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
