名詞（医学）
再治療。一度治療を受けた患者が、再発や治療失敗のために改めて治療を行うこと。とくに結核医療で「复治病例」の形で用いる。
📝 初回治療は「初治」と呼ばれ対比される。再治療例は薬剤耐性のリスクが高く、治療方針が異なる。
复治患者的耐药风险明显高于初治患者。
(Fùzhì huànzhě de nàiyào fēngxiǎn míngxiǎn gāoyú chūzhì huànzhě.)
再治療患者の薬剤耐性リスクは初回治療患者より明らかに高い。
医生为他制定了新的复治方案。
(Yīshēng wèi tā zhìdìngle xīn de fùzhì fāng'àn.)
医師は彼のために新たな再治療計画を立てた。
统计显示复治病例的治愈率相对较低。
(Tǒngjì xiǎnshì fùzhì bìnglì de zhìyùlǜ xiāngduì jiào dī.)
統計によれば、再治療症例の治癒率は相対的に低い。
⚖️ 類義語との比較
「复发」が病気が再び現れることを指すのに対し、「复治」はそれに対して改めて治療を行うことを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「复治」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
