台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

福惠双修

fú huì shuāng xiū

成語
福徳と智慧の双方を修める。仏教で福業と慧業をともに積むこと。転じて幸運と才知を兼ね備えること。
📝 仏教語「福慧双修」に由来する表記のゆれを含む形。本来は修行者への評語で、現在は祝福の言葉としても用いられる。
这位高僧福惠双修,四方景仰。 (zhè wèi gāosēng fú huì shuāng xiū, sìfāng jǐngyǎng.)
この高僧は福徳と智慧を兼ね修め、四方から仰がれている。
愿新人福惠双修,白头偕老。 (yuàn xīnrén fú huì shuāng xiū, báitóu xiélǎo.)
新郎新婦が福と慧を兼ね備え、ともに白髪まで添い遂げますように。
他既有善缘又有慧根,可谓福惠双修 (tā jì yǒu shànyuán yòu yǒu huìgēn, kěwèi fú huì shuāng xiū.)
彼は善縁も慧根も備えており、まさに福慧兼修といえる。

⚖️ 類義語との比較

「德才兼备」が世俗的な徳と能力の兼備を言うのに対し、「福惠双修」は仏教的な修行の二輪という宗教的背景を持つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ