成語
鴨の短い脛と鶴の長い膝。生まれつきの相違はそのままでよく、無理に変えるべきでないこと。
📝 『荘子・駢拇』の「鳧の脛は短しと雖も、之を続がば則ち憂え、鶴の脛は長しと雖も、之を断たば則ち悲しむ」に基づく。事物には本来の性があるという意。
凫胫鹤膝，各有天性，何必强求一律。
(fú jìng hè xī, gè yǒu tiān xìng, hé bì qiǎng qiú yī lǜ.)
鴨の脛と鶴の膝にはそれぞれ天性がある、無理に一律にする必要はない。
教育当因材施教，须知凫胫鹤膝之别。
(jiào yù dāng yīn cái shī jiào, xū zhī fú jìng hè xī zhī bié.)
教育は素質に応じて行うべきで、生まれつきの違いを知らねばならない。
他引凫胫鹤膝之喻，劝人不可削足适履。
(tā yǐn fú jìng hè xī zhī yù, quàn rén bù kě xuē zú shì lǚ.)
彼は鴨の脛と鶴の膝のたとえを引いて、無理に合わせてはならぬと諭した。
⚖️ 類義語との比較
「断鹤续凫」が無理な改変という行為そのものを非難するのに対し、「凫胫鹤膝」は先天の差異があるという事実の側に重心がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「凫胫鹤膝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
