名詞
「浮（うかぶ）＋屋（家）」。字面通りの複合名詞。
1
水面に浮かべた家。浮き家（うきや）・水上住居。
📝 字面的な複合語で用例は限定的。文脈により屋形船や仮設の水上小屋を指す。
湖上搭起一座浮屋，供人歇脚。
(Húshàng dāqǐ yī zuò fúwū, gōng rén xiējiǎo.)
湖上に一軒の浮き家をしつらえ、人が休めるようにした。
渔民以浮屋为家，逐水而居。
(Yúmín yǐ fúwū wéi jiā, zhú shuǐ ér jū.)
漁民は浮き家を住まいとし、水を追って暮らす。
洪水过后，村口只剩几间浮屋。
(Hóngshuǐ guòhòu, cūnkǒu zhǐ shèng jǐ jiān fúwū.)
洪水のあと、村の入口には数軒の浮き家が残るのみだった。
⚖️ 類義語との比較
「水屋」は水を扱う台所・給水施設を指すことが多く、「浮屋」は文字通り水に浮かぶ家。
🔗 関連語
水屋 未登録
船屋 未登録
棚屋 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「浮屋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
