𝕏 LINE FB

浮语虚辞

                    fú yǔ xū cí                

成語並列式。実質を伴わない空疎な言葉。貶義。

1 内容のない浮ついた言葉。中身のない空虚な言辞。

📝 「浮语」は上滑りな言葉、「虚辞」は実の伴わない言辞。空疎で誠意のない発言をいう。

他的报告尽是浮语虚辞，没有实质内容。 (Tā de bàogào jìn shì fú yǔ xū cí, méiyǒu shízhì nèiróng.)

彼の報告は空疎な言葉ばかりで、中身のある内容がない。

谈判要拿出诚意，别再讲那些浮语虚辞。 (Tánpàn yào náchū chéngyì, bié zài jiǎng nàxiē fú yǔ xū cí.)

交渉には誠意を示すべきで、あんな空虚な言辞はもう言わないでほしい。

文章堆砌浮语虚辞，读来空洞乏味。 (Wénzhāng duīqì fú yǔ xū cí, dú lái kōngdòng fáwèi.)

文章は空疎な言葉を並べ立て、読んでも中身がなく味気ない。

⚖️ 類義語との比較

「虚词诡说」もでたらめな言葉の意。「花言巧语」は人を惑わす甘言に重点がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:30 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「浮语虚辞」を他の辞書で調べる (13件)