台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

浮表

fúbiǎo

形容詞
1 うわべだけの、皮相な、表面的で浮ついたさま。
📝 字面(浮〈浮ついた〉+表〈うわべ〉)による解釈。文語的。
他的理解流于浮表,未及根本。 (Tā de lǐjiě liúyú fúbiǎo, wèi jí gēnběn.)
彼の理解はうわべにとどまり、根本に及ばない。
文章浮表,缺乏深意。 (Wénzhāng fúbiǎo, quēfá shēnyì.)
文章は皮相で、深い意味に欠ける。
切忌浮表,务求切实。 (Qièjì fúbiǎo, wùqiú qièshí.)
うわべを慎み、あくまで着実を旨とせよ。
登録日: 2026/08/16 17:45 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ