𝕏 LINE FB

凫短鹤长

                    fúduǎn hècháng                

🔊 凫 fú（野鴨。足が短い）・鹤 hè（鶴。足が長い）

成語述語・連体修飾として、各々の本性・条件が異なることを表す

1 鴨の足は短く、鶴の足は長い。生まれつきの性質や条件は各々異なり、無理に一律にすべきでないことのたとえ

📝 『荘子・駢拇』の「凫胫虽短，续之则忧；鹤胫虽长，断之则悲」に基づく

凫短鹤长，各有所宜，何必强求一致。 (Fúduǎn hècháng, gè yǒu suǒ yí, hébì qiǎngqiú yízhì.)

鴨の足は短く鶴の足は長い。おのおの相応があり、無理に揃える必要はない。

用人当因材，凫短鹤长，各展其能。 (Yòngrén dāng yīncái, fúduǎn hècháng, gè zhǎn qí néng.)

人の用い方は素質に応じるべきで、それぞれの持ち味を発揮させるべきだ。

世间万物凫短鹤长，本无高下之分。 (Shìjiān wànwù fúduǎn hècháng, běn wú gāoxià zhī fēn.)

世の万物は本性さまざまで、もとより優劣の別などない。

💬 慣用表現

断鹤续凫

鶴の足を切り鴨の足を継ぐ。自然に反した無理をする

例：这么做是断鹤续凫。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「凫短鹤长」を他の辞書で調べる (13件)